Nous commencerons par une Heure du Conte bilingue, où nous vous raconterons une histoire captivante en français et en anglais. Ce conte sera l’occasion de découvrir et de célébrer les traditions et les valeurs qui nous unissent.

Ensuite, nous vous proposerons un atelier de bricolage où petits et grands pourront créer ensemble une œuvre collective inspirée par l'histoire racontée. Ce moment de créativité est aussi une belle manière de renforcer notre esprit communautaire et de célébrer la beauté de notre collectivité.

Nous avons hâte de vous voir pour partager ensemble ce moment de culture et de convivialité !

*****

We will start with a bilingual Storytime, where we will share a captivating tale in both French and English. This story will offer a chance to explore and celebrate the traditions and values that bring us together.

Following the storytime, we will host a craft workshop where kids and adults alike can come together to create a community-inspired art project based on the story we’ve heard. This creative activity is a fantastic way to foster community spirit and celebrate the beauty of our collective culture.

We look forward to seeing you and sharing this cultural and enjoyable experience with you!