À la demande générale, Nicholas Capozzoli, le directeur de la musique de la Cathédrale, fera une visite guidée de l'orgue de Christ Church. Cet instrument emblématique, construit en 1980 par Karl Wilhelm de Mont-Saint-Hilaire, a été conçu selon les principes des orgues des XVIIe et XVIIIe siècles, que le facteur d'orgues avait appris en Allemagne et en Suisse avant de s'installer au Canada en 1960. L’orgue compte plus de 2 500 tuyaux, dont une anche de 32 pieds ajoutée au pédalier par Wilhelm en 1992. Capozzoli vous montrera les tenants et aboutissants de cet orgue et, par le biais d'un mini-récital, vous fera découvrir toutes ses possibilités.

*****

Back by popular demand, the Cathedral’s Director of Music, Nicholas Capozzoli, will give a narrated tour of Christ Church Cathedral’s organ.  This landmark instrument, built in 1980 by Karl Wilhelm of Mont-Saint-Hilaire, was crafted based on 17th and 18th-century organ principles that Wilhelm learned in Germany and Switzerland before moving to Canada in 1960.  It has over 2,500 pipes, including a 32’ reed added to the pedal division by Wilhelm in 1992.  Capozzoli will show you the ins and outs of this organ and, through a mini-recital, demonstrate its full range of possibilities.